Bibliography of Gebser’s Work
Compiled by Aaron Cheak
The select bibliography of Gebser’s works presented here is based on the Complete Works edited by Rudolf Hämmeri (Gesamtausgabe, Schaffhausen: Novalis, 1999) and the bibliographic information contained therein. The bibliography emphasises the monographs or books published by Gebser, but also includes the conference proceedings organised around the themes of Gebser’s work, as well as his Festshrift. It does not attempt to detail his prolific publications in periodicals, journals and edited books. The titles have been translated into English for the ease of the reader, but it should be noted that the only complete work of Gebser’s translated into and published in English is The Ever-Present Origin.
Ten Poems (1932)
Zehn Gedichte. Berlin: Die Rabenpresse, 1932.
New Spanish Poetry (1935)
Neue spanische Dichtung. Madrid: Verlag die Rabenpresse, 1935.
Gesamtausgabe VII, 169-220.
Rilke and Spain (1940)
Rilke und Spanien. Oprecht: Zürich/New York, 1940.
Second edition (expanded, illustrated). Oprecht: Zürich/New York, 1946.
Gesamtausgabe I, 11-84.
Hölderlin, Poems (1942)
Translated into Spanish by Hans Gebser and Luis Cernuda.
Hölderlin. Poémas. Versión española de Luis Cernuda e Hans Gebser. Ediciones Seneca: México, 1942. Originally published in Cruz y Raya 32 (1935): 113-134.
Gesamtausgabe VII, 223-241.
Transformation of the West: A Breakdown of the Results of Modern Research in Physics, Biology and Psychology; Their Significance for the Present and Future (1943)
Abendländiche Wandlung: Abriß der Ergebnisse moderne Forschung in Physik, Biologie und Psychologie; Ihre Bedeutung für Gegenwart und Zukunft. Oprecht: Zürich/New York, 1943. Second edition (expanded, illustrated). Oprecht: Zürich/New York, 1945.
Revised edition. Europa-Verlages: Zürich/Frankfurt am Main: Ullstein, 1956. Reprints: 1960, 1963, 1965, 1968.
Gesamtausgabe I, 171-331.
The Grammatical Mirror: New Forms of Thought in Linguistic Expression (1944)
Der grammatische Spiegel: neue Denkformen im sprachlichen Ausdruck. Oprecht: Zürich/New York, 1944.
Second edition (expanded). Oprecht: Zürich/New York, 1963.
Gesamtausgabe I, 145-170.
The Ariadne Poem (1945)
Das Ariadnegedicht. Zürich: Oprecht, 1945.
Gesamtausgabe VII, 111-122.
The Winter Poem (1945)
Das Wintergedicht. Zürich: Oprecht, 1945.
Gesamtausgabe VII, 123-139.
Poems (1924–1944) (1945)
Gedichte (1924–1944). Zürich: Oprecht, 1945.
Lorca or the Realm of the Mothers: Memories of Frederico García Lorca, with Thirteen Illustrations by the Poet (1949)
Lorca oder das Reich der Mütter: Erinnerungen an Frederico García Lora mit dreizehn Zeichnungen des Dichters. Deutsche Verlags-Anstalt: Stuttgart, 1949.
The Ever-Present Origin (1949/1953, Two Volumes)
Part One: The Foundations of the Aperspectival World; A Contribution to the History of the Becoming of Consciousness (1949)
Ursprung und Gegenwart, erster Band: Die Fundamente der aperspektivischen Welt; Beitrag zu einer Geschichte der Bewußtwerdung. Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1949.
Gesamtausgabe II.
Part Two: The Manifestations of the Aperspectival World; An Attempt at the Concretion of the Spiritual (1953)
Ursprung und Gegenwart, zweiter Band: Die Manifestation der aperspektivischen Welt; Versuch einer Konkretion des Geistigen. Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1953.
Gesamtausgabe III-IV.
Second edition: Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1966.
Third edition: München: Deutsche Taschenbuch-Verlag, 1973.
The New Worldview: International Expressions of the Irruption of a New, Aperspectival Epoch (1952/1953, Two Volumes)
Lecture series organised by the Handelshochschule, St. Gallen, in 1952 and 1953 in collaboration with Jean Gebser et al.
Die neue Weltschau: Internationale Aussprache über den Anbruch eines neuen aperspektivischen Zeitalters. Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1952-1953.
A New Vision of the World (1957/1958, Two Volumes)
Lecture series organised by the ‘Friends of the Residenz’, Munich, in 1957 and 1958, in collaboration with Jean Gebser et al.
Die Welt in neue Sicht. 2. Bände. München-Planegg: O. W. Barth Verlag, 1959.
Ways to the New Reality (1960)
Lecture series organised by the ‘New Helvetica Society’, Bern, 1960, in collaboration with Jean Gebser et al.
Wege zur neuen Wirklichkeit. Verlag Hallwag: Bern, 1960.
Standing the Test: Ten Indicators of the New Consciousness (1962)
In der Bewährung: Zehn Hinweise auf das neue Bewußtsein. Bern/München: Francke, 1962; 1969.
Gesamtausgabe V/I, 161-298.
A Guide to Asia (1962)
Asienfibel. Taschenbuch nr. 650. Ullstein: Frankfurt am Main/Berlin, 1962.
Transparent World: Festschrift for the Sixtieth Birthday of Jean Gebser (1965)
Edited by Gunther Schulz.
Transparente Welt: Festschrift zum sechzigsten Geburtstag von Jean Gebser. Herausg. Gunther Schulz. Bern/Stuttgart: Hans Huber, 1965.
Asia Smiles Differently: A Contribution to the Understanding of the Eastern Way of Being (1968)
Asien lächelt anders: Ein Beitrag zum Verständnis östlicher Wesenart. Ullstein: Frankfurt am Main/Berlin, 1968. [Expanded edition of A Guide to Asia (Asienfibel, 1962)].
Gesamtausgabe V/I, 9-187.
The Invisible Origin: Evolution as After Effect (1970)
Der unsichtbare Ursprung: Evolution als Nachvollzug. Olten, Freiburg i. Br.: Walter, 1970.
Gesamtausgabe V/II, 70 -123.
Disintegration and Participation: On Polarity, Duality, Identity and Origin (1974)
Verfall und Teilhabe: Über Polarität, Dualität, Identität und den Ursprung. O. Müller: Salzburg, 1974.
Gesamtausgabe V/II, 9-153.
The Ever-Present Origin (1985)
English translation by Noel Barstad and Algis Mickunas. Athens: Ohio University Press, 1985.
Complete Works (1986/1999, Eight Volumes)
Edited by Rudolf Hämmerli.
Gesamtausgabe. Herausgegeben von Rudolf Hämmerli. 8 Bände. Schaffhausen: Novalis, 1986; 2. Auflage, 1999.
